Il più grande nemico

As-Salāmu ‘alaykum wa raḥmatu Llāh.

A‘ūdhu bi-Llāhi mina sh-Shayṭāni r-rajīm. Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm.

Waṣ-ṣalātu wa s-salāmu ‘alā Rasūlinā Muḥammadin Sayyidi l-Awwalīna wa l-Ākhirīn.

Madad yā Rasūla Llāh, madad yā Sādāti Aṣḥābi Rasūli Llāh, madad yā Mashāyikhinā, dastūr yā Shaykh ‘Abdu Llāh al-Fā’iz ad-Dāghistānī, Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī. Madad.

Ṭarīqatunā ṣ-ṣuḥbah wa l-khayru fi l-jam‘iyyah.

 A’ūdhu biLlāhi mina sh-shayṭāni r-rajīm. Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm:

اَلَمْ اَعْهَدْ اِلَيْكُمْ يَا بَن۪ٓي اٰدَمَ اَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَۚ اِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُب۪ين

 “Alam a‘had ilaykum yā Banī Aādama an lā ta’bud ash-shayṭān innahu lakum ‘aduwwun mubīn”

“O figli di Adamo, non vi ho forse comandato di non adorare Satana? In verità è un vostro nemico dichiarato.” (Corano 36:60).

Le persone dicono che non lo adorano [cioè, Satana], ma in realtà lo fanno. Essi fanno tutto ciò che lui dice; lo adorano. È peggio adorare un nemico che seguirlo. Se uno sa che qualcuno è suo nemico, preferirebbe servirlo? Uno non lo farebbe, perché allora diverrebbe suo schiavo e prigioniero.

Però [nell’esempio corrente], uno è lo schiavo del suo più grande nemico, obbedendogli, aiutandolo, facendo qualsiasi cosa lui ordina, [che sarebbe ridicolo anche] se lui fosse [solo] un ordinario nemico!

Cosa accade quando uno fa questo? Quella persona si sbaglia. Lui sbaglia qui, e nella prossima vita si merita l’inferno. Tutto ciò indica che ciò non fa del bene a se stesso ma piuttosto del male. Tutti gli sforzi [allora] diventano vani, il che significa che alla fine c’è delusione e inferno.

Perciò Allah ‘azza wa jalla ci dice, “Non vi avevo avvertiti?”  Tutti i profeti (a.S.), awliya’ Allah (Q.s.), e sapienti ci mostrano il retto sentiero, ma le persone ancora tornano al loro nemico e lo seguono e gli obbediscono. Niente di buono viene da lui, ma solo male.

Possa Allah proteggerci. Possa Lui svegliarci dai trucchi di Satana e proteggerci dal suo odio.  Questo perché Satana prospera con l’inganno, ingannando le persone. Ha milioni di trucchi diversi.  Possa Allah non dargli alcuna opportunità d’ingannarci. Possa Allah proteggerci.

Wa min Allāhi t-tawfīq,

al-Fātiḥah                        

Ṣuḥbah di Shaykh Muḥammad Mehmet ‘Adil

Data 06 Gennaio 2020 / 11 Jumādā-l-Awwal 1441

Akbaba Dergah, Preghiera del Mattino